Interpreter & Executive Assistant

ผู้ผลิตแคปซูลในรูปแบบ OEM กำลังขยายทีมและมองหาผู้ร่วมงาน 💼 ตำแหน่ง: Interpreter & Executive Assistant (Bilingual TH-EN) (ลามภาษาอังกฤษ และเลขานุการบริหาร) • ประเภทการจ้าง: พนักงานประจำ (Full-time) • สถานที่ปฏิบัติงาน: สำนักงานพระราม 3 (ณ ตอนนี้ Office จะอยู่ที่พระราม 3 เป็นหลัก ) และ นิคมอุตสาหกรรมเอเชีย สุวรรณภูมิ (ณ ตอนนี้ Office จะอยู่ที่พระราม 3 เป็นหลักจนกว่าโรงงานจะสร้างเสร็จคาดว่าในปีหน้า) • รายงานตรงต่อ: ผู้จัดการทั่วไป (GM) พร้อมสนับสนุนกรรมการผู้จัดการ (MD) และผู้บริหารต่างชาติ • เงินเดือน : เปิดรับพิจารณาตามโครงสร้างและประสบการณ์ที่ขอมา • วันทำงาน จันทร์ - ศุกร์ เวลา 08.30 - 17.30 น. 📝 หน้าที่ความรับผิดชอบหลัก (Key Responsibilities) • Executive Assistance: บริหารตารางนัดหมายและการประชุมข้ามโซนเวลา (ไทย-ฝรั่งเศส-ญี่ปุ่น) , เตรียมเอกสาร Briefing และร่างอีเมลโต้ตอบทั้งภาษาไทยและอังกฤษอย่างมืออาชีพ รวมถึงดูแลความลับขององค์กรอย่างเคร่งครัด • Interpretation & Translation: เป็นล่ามแปลสด (Consecutive Interpretation) ในการประชุมเชิงธุรกิจและเทคนิคกับคู่ค้าต่างชาติ (MANE ฝรั่งเศส, ผู้ออกแบบ, ผู้รับเหมา) และแปลเอกสารสองทาง (เช่น สเปก, แบบ, รายงาน, สัญญา) • Coordination & Liaison: ทำหน้าที่เป็น Single Point of Contact เชื่อมโยงทีมไทยและทีมต่างชาติ กลั่นกรองและสรุปประเด็นการสื่อสารให้ทุกฝ่ายเข้าใจตรงกันอย่างชัดเจน พร้อมจัดทำ Minutes of Meeting (2 ภาษา) ส่งภายใน 24 ชั่วโมง • Follow-up & Deadline Management: ดูแลและอัปเดต Action Tracker , ติดตามงานจากฝ่ายต่างๆ ให้เป็นไปตามกำหนดเวลา และช่วยแจ้งเตือน/ยกระดับ (Escalate) ปัญหาก่อนที่จะส่งผลกระทบต่อโครงการ คุณสมบัติที่เรากำลังมองหา (Qualifications) คุณสมบัติจำเป็น (Must-Have): • ทักษะภาษาอังกฤษในระดับดีเยี่ยม ทั้งฟัง พูด อ่าน เขียน และสามารถทำหน้าที่เป็นล่ามแปลสดในที่ประชุมได้ • ประสบการณ์ทำงาน 2-5ปี ในสายงานเลขานุการบริหาร, ผู้ช่วยผู้บริหาร, ประสานงานโครงการ หรือล่าม • แต่ยินดีรับเด็กจบใหม่ที่ทักษะในการเป็นล่ามแปลสด • มีทักษะการจัดระบบงาน (Organizational Skills) และการติดตามงานที่ดีเยี่ยม สามารถบริหารงานหลายอย่างพร้อมกันได้ • ใช้ MS Office (Excel, Word, PowerPoint) และโปรแกรม Zoom/Teams ได้อย่างคล่องแคล่ว • มีบุคลิกเชิงรุก (Proactive) ละเอียดรอบคอบ และมีวุฒิภาวะในการรักษาความลับ 🚀 มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา! หากคุณเป็นคนที่มีทักษะการประสานงานยอดเยี่ยม ชอบความท้าทายในสิ่งแวดล้อมการทำงานระดับสากล และพร้อมที่จะเติบโตไปกับ CJR สามารถส่ง Resume (ภาษาอังกฤษ) เข้ามาสมัครได้ที่:

1. จันทร์ - ศุกร์ 08:30 - 17:30 น.

เพศ: ไม่จำกัด ช่วงอายุ: 22 - 35 ปี วุฒิการศึกษา: ปริญญาตรี ผู้ชายต้องผ่านการเกณฑ์ทหารแล้วเท่านั้น

1.สวัสดิการขั้นพื้นฐานตามกฎหมาย 2.ตรวจสุขภาพประจำปี 3.กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ 4. วันลาพักร้อนในปีแรก 6 วัน ปีต่อไป เพิ่มปีละ 1 วัน สูงสุดที่ 15 วัน