Technical Translator (English-Thai) (work from home)

รายละเอียดงาน

1. - Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

2. - Research metrological, engineering, technical and scientific terminology and phraseology to find the correct translation.

3. - Proofread and edit final translated versions of the materials.

4. - Consult with experts in specialist areas.

5. - Retain and develop knowledge on specialist areas of translation.

6. - Producing quality translations within given timeframes.

7. - Read through original English engineering materials and rewrite them in Thai language, ensuring that the meaning of the source text is retained.

8. - ค่าจ้าง 350 บาท/1 หน้า(หน้าละ 500 คำ) หากแปลได้มากกว่า 4 หน้าขึ้นไปต่อวัน ค่าจ้างปรับเป็น 400 บาท/หน้า

9. work from home

เวลาทำงาน

1. จันทร์ - ศุกร์ 09.00 - 18.00 น.

คุณสมบัติ

1. - Experience in translating text preferably in the engineering work.

2. - Fluency in Thai and English languages for both reading and writing.

3. - Excellent writing skills and command of English grammar and a good understanding and in-depth knowledge of Thai and English languages.

4. - Subject matter knowledge specific to the content you will be translating.

5. - Attention to detail and accuracy with time management skills.

6. - The ability to work quickly to meet deadlines.

7. - The ability to use initiative in a technical context.

8. - Enthusiasm for acquiring knowledge.

9. - Good command of MS-Office, especially MS-Word.

สวัสดิการ

ไม่มีข้อมูล

ที่อยู่

เอ็นเตอร์ไพรซ์ พาร์ค, บางนา-ตราด บางแก้ว บางพลี สมุทรปราการ 10540